sweeten

sweeten
sweeten [{{t}}'swi:tən]
transitive verb
(a) (food, drink) sucrer;
sweetened with honey sucré avec du miel
(b) (mollify, soften)
to sweeten (up) amadouer, enjôler;
she tried to sweeten him (up) by taking him out to dinner elle a essayé de l'amadouer en l'emmenant dîner au restaurant;
their remarks did nothing to sweeten my temper leurs remarques n'ont rien fait pour apaiser ma colère
(c) {{}}familiar{{}} (bribe) graisser la patte à;
how much would it cost to sweeten (up) the committee? combien ça coûterait de graisser la patte au comité?
(d) (make more attractive → task) adoucir; (→ offer) améliorer
(e) (improve the odour of → air) parfumer, embaumer; (→ breath) purifier;
the scent of roses sweetened the air l'odeur des roses parfumait ou embaumait l'atmosphère

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sweeten — Sweet en, v. t. [imp. & p. p. {Sweetened}; p. pr. & vb. n. {Sweetening}.] [See {Sweet}, a.] 1. To make sweet to the taste; as, to sweeten tea. [1913 Webster] 2. To make pleasing or grateful to the mind or feelings; as, to sweeten life; to sweeten …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweeten up — ˌsweeten ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they sweeten up he/she/it sweetens up present participle sweetening up past tense …   Useful english dictionary

  • sweeten — sweet‧en [ˈswiːtn] verb [transitive] to make an offer, suggestion etc seem more attractive in order to encourage someone to accept it: • The airline sweetened its offer to $235 million. • The British auto maker has sweetened its customer… …   Financial and business terms

  • Sweeten — is a surname, and may refer to:* Madylin Sweeten (born 1991), American actress * Sullivan and Sawyer Sweeten (born 1995), American actors …   Wikipedia

  • Sweeten — ist der Familienname folgender Personen: Madylin Sweeten (* 1991), US amerikanische Schauspielerin Sullivan und Sawyer Sweeten (* 1995), US amerikanische Zwillinge und Kinderschauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • sweeten — [v1] add sugar add sweetening, candy, candy coat, honey, make sweet, make toothsome, mull, sugar, sugar coat; concept 170 Ant. salt, sour sweeten [v2] make happy; appease alleviate, assuage, conciliate, mollify, pacify, placate, propitiate,… …   New thesaurus

  • Sweeten — Sweet en, v. i. To become sweet. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweeten — 1550s, from SWEET (Cf. sweet) (adj.) + verbal ending EN (Cf. en) (1). The M.E. form of the verb was simply sweet, from O.E. swetan …   Etymology dictionary

  • sweeten — ► VERB 1) make or become sweet or sweeter. 2) make more agreeable or acceptable …   English terms dictionary

  • sweeten — [swēt′ n] vt. 1. to make sweet with or as with sugar 2. to make pleasant or agreeable, as to the sense of smell 3. to counteract the acidic condition of (the soil, the stomach, etc.) 4. a) to mollify; appease b) Now Rare to alleviate; ease …   English World dictionary

  • sweeten — verb a) To make sweet to the taste; as, to sweeten tea. And sweeten every secret tear. . b) To make pleasing or grateful to the mind or feelings; as, to sweeten life; to sweeten friendship. Correggio has made his memory immortal by the strength… …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”